본문 바로가기

전체 글906

슬픔일까 두려워서 슬픔일까 두려워서  趙司翼수척했던 나스펠트 호수의 밤이 가고 과육이 풍부한 시칠리아산 와인으로 햇살 가득 편백나무 발코니에서 물안개에 젖어알프스가 인접한 인스브루크를 멍하니 에든버러와 제네바를 떠나 오면서 다시 오겠다는 약속 굳게 하지 못했다 남은 인생 짧을 것만 같고 왜 그런지 그 약속이 세월 속을 쓸쓸하게 떨며 울고 있을 것만 같아서2023.11.09  -  Innsbruck Tyrol에서  제목 2024. 4. 30.
신동엽 . 산에 언덕에 신동엽 . 산에 언덕에 그리운 그의 얼굴 다시 찾을 수 없어도 화사한 그의 꽃 산에 언덕에 피어날지어이​그리운 그의 노래 다시 들을 수 없어도, 맑은 그 숨결 들에 숲 속에 살아갈지어이​쓸쓸한 마음으로 들길 더듬는 행인(行人)아, 눈길 비었거든 바람 담을 지네. 바람 비었거든 인정 담을 지네. 그리운 그의 모습 다시 찾을 수 없어도 울고 간 그의 영혼 들에 언덕에 피어날지어이◆ 1930년 충청남도 부여 출생 ◆ 단국대학교 사학과 및 건국대학교 대학원 국문과 졸업 ◆ 1959년 『조선일보』 신춘문예에 시 「이야기하는 쟁기꾼의 대지」가 당선되어 등단 ◆ 1967년 장편 서사시 「금강」 발표 ◆ 1969년 4월 7일 (향년 38세) 사망  아들인 서울 의대  신좌섭 교수가  2024년 3월 30일 저녁 6시쯤.. 2024. 4. 29.
변영로 . 봄비 변영로   .  봄비나직하고 그윽하게 부르는 소리 있어, 나아가보니, 아, 나아가보니 - 졸음 잔뜩 실은 듯한 젖빛 구름만이 무척이나 가쁜 듯이, 한없이 게으르게 푸른 하늘 위를 거닌다. 아, 잃은 것 없이 서운한 나의 마음! 나직하고, 그윽하게 부르는 소리 있어, 나아가보니, 아, 나아가보니 - 아려-ㅁ풋이 나는, 지난날의 회상같이 떨리는, 뵈지 않는 꽃의 입김만이 그의 향기로운 자랑 안에 자지러지누나! 아, 찔림 없이 아픈 나의 가슴! 나직하고, 그윽하게 부르는 소리 있어, 나아가보니, 아, 나아가보니 - 이제는 젖빛 구름도 꽃의 입김도 자취 없고 다만 비둘기 발목만 붉히는 은실 같은 봄비만이 소리도 없이 근심같이 나리노나! 아, 안 올 사람 기두르는 나의 마음! 제목 2024. 4. 28.
아서 랭보 . 감각 감각 . 아서 랭보 푸르디푸른 여름 저녁 오솔길을 걸어야겠다수수대 거친 풀밭을 눌러 밟으며꿈을 꾸듯 내딛는 발걸음에서 시원함을 느끼며들 바람에 나의 맨머리를 날리게 해야겠다나는 아무 말도, 아무 생각도 하지 않을 것이다그러나 끝없는 사랑이 영혼으로 솟아오를 것이다그리고 나는 집시처럼 아주 먼 곳으로 여행을 떠날 것이다마치 여인과 함께하듯이 행복하게 시골길 걸으며 (1870년 3월) Sensation   by Arthur Rimbaud On the blue summer evenings, I shall go down the paths,Getting pricked by the corn, crushing the short grass:In a dream I shall feel its coolness on my f.. 2024. 4. 27.
카슈미르에서 온 엽서 카슈미르에서 온 엽서 趙司翼 잊고 있었는데 이제 와서 흑백 네거티브로 히말라야 그 웅장했던 모습을, 멈춘 기억은 본질이 갖는 변동성마저 묶어 놓고 무심하게도 뜻 모를 영속성만 증폭된 세월이었다 눈 날리는데 카슈미르를 출발하던 날 배낭에서 꾸깃 꾸깃 엽서 한 장 그냥 버리기가 아쉬워서였을까 발신인도, 수신인도, 'David cho'라 하여생각 없이 우체통에 넣었는데 그 오랜 세월 죽지도 않고 어찌 살았는지!  찾아왔는지! 숙소 우체통에서 엽서를 발견하던 순간 기억의 초점마저 흔들거리고 일련의 활성물질처럼 세월에 시들어 가던 세포가 되살아 나면서 省察하는 마음 가지려 해도 굳어버린 내 인생 불가피성이 마음 아프다  2004년 10월 26일  카슈미르를 출발하면서 보낸 그림엽서가 9년이라는 세월의 간극을 지나.. 2024. 4. 24.
Venice .베네치아 광장으로 구급차가 진입하는 것을 보게 될까 두렵고 잠들까 봐 두렵고, 잠 못 들까 싶은 두려움 한밤중 울리는 전화벨 소리에 대한 두려움 속에어디를 가든 코끝에 점 있는 여자를 만날까 봐 두렵고 계단 난간을 닦고 있는 청소하는 여자와 마주칠 까봐 못내 두렵다(영안실에서 마주친 ..) 떠돌면서 돈이 부족할지 모른다는 두려움도 두려움이지만 약속 시간보다 먼저 도착할까 봐 두렵고 늦을까 봐 두렵고 너무 오래 사는 것에 대한 두려움 속에서 아름답지 못한 죽음일까가 두려운데 내 죽음보다 더한 두려움이 있다면 울리는 전화벨 소리에 영안실로 가서  친구 시신을 확인해야 하는 일이었다 지중해 푸른 물결이 광장까지 넘실 대는 듯 그러했던 팔월 그날 피렌체의 푸른 하늘이 슬퍼 보였는지............... 고통 속에 .. 2024. 4. 23.
지중해의 별 푸른 밤 지중해 별 푸른 밤 <p .. 2024. 4. 19.
4월을 말하며 4월을 말하며 趙司翼 물빛 푸르게 뿌리내릴 무렵이라 그랬을까 어둠을 등지고 순식간에 하늘이 열리고 그 모습에 놀란 내가 털린 영혼처럼 멍하니 그러는 동안 뜰에 쌓인 라일락 꽃향기가 나비처럼 날며 풍기는 허공에서 또한 5월이 푸르게 오는 것을 까마득히 모르고 있었다 구부정한 몸통 살구나무에서 재잘재잘 새들은 꽃을 피워 날리고 몰래 모르게, 알지 못하게몸을 구부렸던 것일까 보이지 않던 4월 이야기가 푸르게 모습을 하고  개울물 흐르는 실개천으로 온다2024.04.12 갤러리 ▶ https://ykcho.ivyro.net/Gallery/001.html 제목 2024. 4. 16.
남원 고향집 2002년 5월 5일 . 남원 고향집을 캔버스에...! 박재삼 . 춘향의 마음 큰 칼 쓰고 옥에 든 춘향이는 제 마음이 그리도 독했던가 놀래었다 성문이 부서져도 이 악물고 사또를 노려보던 교만한 눈 그는 옛날 성학사 박팽년이 불지짐에도 태연하였음을 알았었니라 오! 일편단심 원통코 독한 마음 잠과 꿈을 이뤘으랴 옥방(獄房) 첫날밤은 길고도 무서워라 설움이 사모치고 지쳐 쓰러지면 남강의 외론 혼은 불리어 나왔느니 논개! 어린 춘향을 꼭 안아 밤새워 마음과 살을 어루만지다 오! 일편단심 사랑이 무엇이기에 정절이 무엇이기에 그 때문에 꽃의 춘향 그만 옥사하단 말가 지네 구렁이 같은 변학도의 흉칙한 얼굴에 까무러쳐도 어린 가슴 달큼히 지켜 주는 도련님 생각 오! 일편단심 상하고 멍든 자리 마디마디 문지르며 눈물은.. 2024. 4. 15.
콜로라도 록키에서 콜로라도 록키에서趙司翼누군가를 덮칠 것만 같고, 험준한데감격한 영혼이 심장 솟구치면서 눈물 흘리기 전에 황금빛 천봉 사이 어렴풋한 계곡을 흘러내리는 폭포수 그림 같은 소리를 화폭에 담을 수가 없어 불타는 태양 조각들로 쓸쓸함을 채워야겠다 달 없는 밤 고요한 어둠처럼 콜로라도를 흐르는 록키 산맥 깎아지른 슬픈 순간들만 하염없이 산은 문을 닫고 아무 말도 하지 않는다 캔버스를 물빛처럼 풀어헤치고 침묵 속에 우두커니 푸른 하늘 운모의 보석처럼 빛나고 루비와 사파이어, 다이아몬드와 자수정으로 보고 있기가 견딜 수 없어 그 거대한 성채에 가슴을 문지르며2012.08.24 -  Colorado Rockies에서  갤러리 ▶ https://ykcho.ivyro.net/Gallery/002.html  제목 2024. 4. 14.
백석 (나와 나타샤와 흰 당나귀) 백석 . 나와 나타샤와 흰 당나귀 가난한 내가 아름다운 나타샤를 사랑해서 오늘밤은 푹푹 눈이 나린다 나타샤를 사랑은 하고 눈은 푹푹 날리고 나는 혼자 쓸쓸히 앉어 소주를 마신다 소주를 마시며 생각한다 나타샤와 나는 눈이 푹푹 쌓이는 밤 흰 당나귀 타고 산골로 가자 출출이 우는 깊은 산골로 가 마가리에 살자 눈은 푹푹 나리고 나는 나타샤를 생각하고 나타샤가 아니 올 리 없다 언제 벌써 내 속에 고조곤히 와 이야기한다 산골로 가는 것은 세상한테 지는 것이 아니다 세상 같은 건 더러워 버리는 것이다 눈은 푹푹 나리고 아름다운 나타샤는 나를 사랑하고 어데서 흰 당나귀도 오늘밤이 좋아서 응앙응앙 울을 것이다 Natasha, the White Donkey, and Me by Baek Seok Tonight the .. 2024. 4. 13.
세월이 슬픈 것은 세월이 슬픈 것은 趙司翼 피카소 덧칠 같은 군상(群像)들이 에워싼 스트라스부르크 낯선 거리에서 감기듯 휘젓는 센강 흰 바람이 새들처럼 날아간다 누군가의 미소 자욱한 거리에서 저무는 하루가 저녁으로 깊어 가는데 곤하게 슬픈 인생들 틈에서 내가 본 것은 아무것도 없었다고, 차라리 말하자 어스름을 지금 시간이 밤 일곱 시, 네온이 비명을 지르는 동안 나 외로워서 허둥대는 쓸쓸한 거리에는 어느 해 학창 시절처럼 그 세월 이야기들이 눈가를 젖어 흐르고 이루지 못한 꿈들만 양손 가득 휘청휘청 몸을 짓누르는데 인생 무거워진다는 것이 이렇게도 슬픈 세월이 된다는 것을 (프랑스 Strasbourg에서) 제목 2024. 4. 12.
흑산도 유안진 . 아버지의 마음    휴학생의 아버지가 찾아와 하소연했다 씀씀이가 하도 헤퍼 용돈 적게 줬더니 등록금을 쓰고 휴학해버렸다고 돈 아까워서가 아니라 자식 아까워서 그랬다는데 맞다 하느님 아버지도 내가 아까워서 낡은 날 더 망치게 될까 봐 달라는 대로 즉각 다 주시진 않는 거다 제목 2024. 4. 11.
사월의 노래 사월의 노래 趙司翼 라일락 향기로운 센트럴파크의 봄날굳어있던 절벽이 녹아흐르고 부옇게 안개가 아지랑이를 그린 듯 온통 뒹굴어져 네온처럼 반짝이고 짐을 부리듯 던져진 섬광 같은 봄 햇살에 눈이 부시다 어떤 세월이 그랬던 것처럼 달아오른 햇살이 담자락에 드리울 때면 호숫가 주변 낮은 울타리 개나리와 둘레길 수선화 꽃이 시들어 가고 향기 흠뻑 절정의 날이 오면 꽃과의 이별이 된다는 것을 나는 몰랐다 꽃이 날리는 지점에 시선을 묶고 텅 빈 여백을 만지작거리며 이토록 외롭고 슬플 줄이야 잎 푸른 5월이 무성해 올 때까지 4월의 밤을 뜨거운 숨결로 태우게 될 줄을 나는 미처 몰랐다2024.04.02 - 센트럴파크에서  제목 2024. 4. 9.
'세바스찬 브랜트'를 만나던 날 무형의 힘을 만나고 싶다 趙司翼 보이지 않는 현실, 논리적 모순을 찾아 '세바스찬 브랜트'를 만나기 위해 '스트라스부르'로 창 밖 풍경이 모자이크처럼 따라 흐르는 지중해 물표면이 잔물결을 일렁일렁 열차에 몸을 맡기는 동안에도 부둣가 역에서 흐느끼는 이별이 보이고 살아온 세월 양손 가득 삶이 버거운 노인도 있다 그림판에서 색상 버무린 팔레트처럼 중세문학 인문주의를 호령했던 그였어도 지금은 오래된 성터에서 쓸쓸하게 묘비석만 무덤을 울고 있었다 본능이 상실되고 잊힌 이름으로 내가 그리 될 때까지 짙푸른 해안선을 향해하면서 운명의 여신이 나를 떠나는 날까지 잠든 시인의 영혼을 캔버스에 눌러 새기며 2018.07.28 - Strasbourg Sebastian Brant묘소에서 제목 2024. 3. 31.
中川秀直 (사익에게) 司翼에게 . Hidenao Nakagawa 나의 뇌 골수를 자극하는그대의 언어는 만돌린입니다 열도가 뒤집히던 날 이 땅에는 어리석게도 무덤 같은 망령이 눈 뜨는 세상을 만들었습니다. 한 시대를 풍미했던 자들이 남긴 유산은 결론도 없는 의식을 머리에 담고 오늘도 도쿄 거리에서 그들만의 제단을 만들고 있습니다. 이 땅에서 나고 자란 나 그러하거늘 그대 이방인의 눈에는 어떻게 보였을까요 시부야에서 정종을 마시며 시대정신에 뒤떨어진 의식이 거리를 활보하는 모습을 보며 뜨거운 감정을 토하던 그대 司翼이 모습이 눈에 선합니다. 이러한 열도의 풍경을 보면서 司翼이는 때묻지 않은 고민을 했고 아무도 귀기울이지 않는데 언어라는 표현으로 가슴 아픈 노래를 불렀고 나 또한  가슴 뜨거운 비애를 느꼈습니다. 나 이제 司翼이한.. 2024. 3. 30.
그랜드캐년 작은 숲 그랜드캐년 작은 숲 趙司翼 협곡이 울부짖어도 손 내밀 수가 없어 눈을 딴 데로 지나치려 는데 늙은 나무가 말했다 " 이봐요 우리는 콜로라도 먼지바람에 실려 천길 낭떠러지 캐년계곡에서 시작된 숲이랍니다 사시사철 절벽이 무너져 내리고 자갈 널브러진 비탈면 골짜기 황토뿐으로 패인 상처 달래려 해도 이제는 가슴마저 말라버리고 고향 아닌 고향에서 소나무, 미루나무, 참나무, 너도밤나무까지 신음하듯 우는 세월에 몸을 맡기고 살아갑니다" 귓가를 스치듯 들려오는 소리는 계곡물소리만인가 했더니 바람의 몸을 빌려 숲이 우는 소리였다 그런가 하면 신음하듯 때때로 들려오는 소리는 가슴 적시며 내게서 지는 눈물이었다 2017.08.19 - grand canyon에서 제목 2024. 3. 28.
이정하 . 마지막이라는 말은 마지막이라는 말은 by 이정하 마지막이란 말은 하지 말기를 설사 지금 떠나서 다시 못 본다고 해도 마지막이란 말은 결코 하지 말기를 앞으로 우리 살아갈 날 수없이 많이 남아 있으니 지금 섣불리 마지막이라고 단정 짓지 말기를 사람도 변할 수 있고 사랑도 변할 수 있는 법 지금 공연히 마지막이라는 말을 해서 다음에 만날 수 있는 그 가능성마저 지워 버리지 말기를 숨을 거두기 전까지 우리 절대로 마지막이란 말은 입에 담지 말기를 最後という言葉は by イ・ジョンハ 最後という言葉を口にしないこと。 たとえ今、別れ、再び会うことがないとしても 最後という言葉は決して口にしないこと。 これから私達が生きていく日々は数え切れないほど多いのだから。 今、軽々しく最後だと決めつけないこと。 人も変わっていくし 愛も変わっていくもの。 今、不必要に最後.. 2024. 3. 26.
밀레의 만종(The Angelus) 밀레의 만종 (The Angelus) 趙司翼 들판 희미하게 노을 짙어 지면서 고개 숙인 농부의 삼종기도가 숙연하다 밀레는 어찌 이 좁은 공간에 광활한 평원을 끌어 들일 수 있었을까 명상과 기도 소리가 들리는 듯 무한이 숨어 있는 빛과 그림자를 표현하면서 농부의 마음을 불변의 리듬으로 기도 하는 짧은 휴식, 한 순간에 집중할 뿐 삼종기도(The Angelus), 숭고함도 감정 두드러지게 말하지 않고 그림 뒤에서 침묵하는 성스러운 고요만 있다 하늘 어둡게 타오르는 동안 붐비듯 물든 노을이 사라지고 슬픈 생각만 집단처럼 쌓이는데 적막을 머뭇머뭇 캔버스는 고요만 외롭게 연기처럼 자욱하다 (2018.12.21 - 오르세 미술관에서) 삼종기도 : http://namu.wiki/w/%EC%82%BC%EC%A2%85%.. 2024. 3. 23.
에밀리 디킨슨 . 낮은 하늘 구름이 예사롭지 않다 낮은 하늘 구름이 예사롭지 않다 에밀리 디킨슨 낮은 하늘 구름이 예사롭지 않다 휘날리는 눈송이는 헛간을 가로질러 문틈을 통해 어디에 어떤 곳에 내릴지 분노한 바람이 하루 종일 분다 어떤 사람이 그를(자연) 어떻게 대했는지 자연도 때로는 우리처럼 갇힌다 초라한 여자들처럼 ◆ The Sky is Low, The Clouds Are Mean Poet: Emily Dickinson The sky is low, the clouds are mean, A travelling flake of snow Across a barn or through a rut Debates if it will go. A narrow wind complains all day How some one treated him; Nature, lik.. 2024. 3. 22.
봄에는 슬픈 이별이 있다 봄에는 슬픈 이별이 있다趙司翼잠든 밤을 소리 없이 대지가 열리고  먼동에 밀린 어둠이 허공에 얼굴을 묻고 몸을 숨긴다  흰 서리 새벽 아침 해 굵어지면서 잎에 내린 밤샘 서리가 뚝뚝 녹아 흐르고  흙냄새 짙게 서린 매화나무 가지마다  흰꽃들이 악보처럼 널려 있고 눈발처럼 휘날린다 생기 가득 남촌 따라 찾아온 봄 꽃향기 환희로운 지금이라 할지라도 시간이 멈춘 영역이 아니고 서야 그렇게 또 떠나고 보내야 하는 꽃잎 노을빛으로 익어갈 즈음이면 봄과 이별로 울어야 하는 슬픔이 있다 밭고랑을 고개 숙인 갈보리가 바람에 흔들리는 어느 날이면 그럴 것이다2024.03.15 - New York Pelham Bay Park에서  제목 2024. 3. 17.
新川和江 . 인간의 의미 인간의 의미 新川和江 (Kazue Shinkawa) 기쁠 때 웃음을, 슬플 때 눈물을 분노는 인내로, 불의가 있을 때 강함을 죄책감이 있을 때 용서를 변화를 느낄 때 성장을................ 오늘도 불신의 눈물로 꼭 찬 세상에서 의미 없는 하루 이틀, 그렇게 계절이 바뀌고 해가 가도 내가 할 수 있는 게 아무것도 없어 슬프다 ( 以下省略) * 위대한 정신분석가 빅터 프랭클은 인간이 경험에서 의미를 찾을 수 있는 한 어떤 고난도 견딜 수 있다는 주장을 하였다 제목 2024. 3. 15.
윤동주 . 또 다른 고향 윤동주 - 또 다른 고향 고향에 돌아온 날 밤에 내 백골(白骨)이 따라와 한방에 누었다. 어둔 방은 우주로 통하고 하늘에선가 소리처럼 바람이 불어온다. 어둠 속을 곱게 풍화작용(風化作用)하는 백골을 들여다 보며 눈물 짓는 것이 내가 우는 것이냐 백골이 우는 것이냐 아름다운 혼(魂)이 우는 것이냐. 지조(志操) 높은 개는 밤을 새워 어둠을 짖는다. 어둠을 짖는 개가 나를 쫓는 것일게다. 가자 가자 쫓기우는 사람처럼 가자 백골(白骨) 몰래 아름다운 또 다른 고향(故鄕)에 가자. Yet Another Home - Dongju Yun The night I came back home My bones that followed lay in the self-same room. The dark chamber was on.. 2024. 3. 15.
아직도 시모노세키는 울어야 한다 아직도 시모노세키는 울어야 한다 趙司翼눈 감으면 그뿐 이라고, 생각하기엔  성난 바다 겨울 폭풍처럼 지옥 같은 아침이었고 늑약(勒約)의 조선인에겐 하루가 한 세월처럼 길었을 것이다 징용으로 낱낱이 절단된 자유는 탄광에서 핏물 가득 바람처럼 흘렀을 것이고 바다 밑 갱도에 이르기까지 곱새등 히로히토 천황 만세를 부르짖는 박수소리 울릴 때마다 막장 더욱 깊숙이 허리를 굽히고 휘~휘~ 땅 위에서 숨 한번 내 쉬지 못하고 1942년 10월 17일, 죽어서야 자유의 몸이 된 거제가 고향이라 쓰인 박 씨의 비석 곁엔 그 세월이 깊게 배인 흔적 말고 아무것도 없었다 생각만으로도 머리털이 곤두서는데 역사 일그러진 시모노세키에서 대한민국 여권을 소지한 썩어 문드러져 흥청망청 모습들이 가슴 아프다 살인자, 약탈자로 내 나라.. 2024. 3. 13.

티스토리툴바