윌프레드 오웬 . 겨울 노래
윌프레드 오웬 . 겨울 노래갈색 올리브, 노란색까지 모두 죽었다그리고 하늘 높이 날아 올라버렸다그들이 빛났던 곳매일 새벽이 오고 해가 지고 크리스마스가 끝날 때까지,또한 그들을 위해 대지가 창백한 눈으로 덮였을 때한발짝 뒤로 물러 서자, 눈더미가 불타듯 흘러내렸다(Winter Song by Wilfred Owen)The browns, the olives, and the yellows died,And were swept up to heaven;where they glowedEach dawn and set of sun till Christmastide,And when the land lay pale for them, pale-snowed,Fell back, and down the snow-drifts fl..
2023. 12. 14.
캐서린 맨스필드 . 겨울 노래
겨울 노래 by 캐서린 맨스필드 비와 바람, 바람과 비 여름이 다시 올까요? 집, 길거리에서 비, 모든 사람들의 발을 적시고 그들은 힘과 메인으로 달리지 만. 비와 바람, 바람과 비. 눈과 진눈깨비, 진눈깨비와 눈. 겨울은 결코 가지 않을까요? 거지 아이들은 무엇을합니까 껴안을 불도없이 갈 곳이 없으신가요? 눈과 진눈깨비, 진눈깨비와 눈. 우박과 얼음, 얼음과 우박, 양동이에 물이 얼었다. 로빈, 갈색과 붉은 색, 그들은 먹이를 기다리고 있습니다. 불쌍한 사랑, 강풍에서 싸우고 있습니다! 우박과 얼음, 얼음과 우박. ◆ Winter Song by Katherine Mansfield Rain and wind, and wind and rain. Will the Summer come again? Rain on..
2023. 11. 22.