샤를 보들레르 . 그대에게
한 폭의 그림처럼 그대 모습이 눈부시다
맑은 하늘 한줄기 바람이 스치듯
아름답게 미소가 감도는
그대의 입술과 그대의 가녀린 손짓
하나의 해가 떠오르고
또 하나 세상이 환하게 그대 미소로 밝아지는데
눈이 부셔 나는 도저히 눈을 뜰 수가 없다
눈부신 그대 눈빛이 너무나도 아름다워
그대의 수호천사가 되고 마는 나는
영혼조차 이미 그대 것이 되고
화석처럼 그대 사랑하는 마음이 영원하기에
나는 모든 것을 그대에게 바친다
'● 외국 번역시' 카테고리의 다른 글
| 조이스 알칸타라 . 당신은 나의 죽음을 (9) | 2025.04.01 |
|---|---|
| 타고르 . 친구 (18) | 2025.03.25 |
| 사라 티즈데일 (봄비) (29) | 2025.03.17 |
| 윌리엄 워즈워스 by 내 심장이 뛴다 (27) | 2025.03.14 |
| 샤를 보들레르 . 연인의 죽음 (8) | 2025.03.08 |
| 트럼블 스틱니 (외로움) (22) | 2025.03.06 |
| 헨리 반 다이크 by 시간은 (8) | 2025.02.12 |
| 호세 리잘 . 필리핀이여 (13) | 2025.01.30 |
