본문 바로가기

전체 글906

살며 사는 날까지 살며 사는 날까지 趙司翼 속삭이는 비밀처럼 어떤 날이 그러한 날 간직했던 사랑의 말도 서럽도록 낯설게 느껴지면서 이럴 때는 설명 안 되는 앞날 모르겠고 그럼에도 불구하고 섣불리 미래를 짐작하지 않았다 해가 뜨고 해가 지고, 사랑하고 이별하고, 마지막 무대가 막을 내리는 순간에도 운율 없고 선율 없는 삶의 이야기만 아니면 된다 물결치는 모래 해변 자두 빛 노을이 포근히 나를 감싸 안고 숨 막힐 지경이면 된다 풀 꽃 우거진 잔디밭에서 온갖 추억을 호흡하고 노래 부르며 삶의 후렴구가 사라질 때까지 능청이는 실버들 그 유연한 애무처럼 아름답게 부드러운 손짓이면 된다 * 2024.03.08일 아침 9시 집을 출발하여 오후 3시쯤 "에드윈 마크햄 (Edwin Markham)" 묘소에 도착하였다 눈발이 날리고 차가운.. 2024. 3. 10.
에밀리 디킨슨 . 꽃과 함께 꽃과 함께 by 에밀리 디킨슨 나는 내 꽃 속에 숨었습니다 당신 가슴에 달고 있는 꽃, 당신은 의심 없이 나를 입습니다 대부분의 천사들이 알고 있습니다 나는 내 꽃 속에 숨었습니다 당신의 꽃병에서 사라져 가는데 순진한 당신은 의심도 없이 나를 느낍니다 외로움도 느끼지 못하고 With a Flower by Emily Dickinson I hide myself within my flower I hide myself within my flower That wearing on your breast You, unsuspecting, wear me too And angels know the rest I hide myself within my flower That, fading from your vase You, u.. 2024. 3. 7.
별의 눈물 별의 눈물 趙司翼 쪽 창 유리에 젖은 붉은 노을은 밤 그늘에 지워져 가고 어둠 더욱 진하게 익어가는 밤 어느 봄날 안개꽃이 하늘로 올랐나 보다 꽃씨 되어 하늘에 올라 별이 된 사연 슬픈 얘기들이 은하수 물결에 실려 소심(素心)한 외로움의 나래를 편다 별 너의 사연이 외로움 흥건한 구름으로 내려와 내 마음을 적실 때 가난한 연민에 가슴이 저려온다 눈물 떨구며 사라져 가는 별 진자리에 찌르라미 밤새 울어 이슬마저 슬픈 빛으로 물든 그 밤의 새벽 제목 2024. 3. 5.
후쿠오카 戀情 후쿠오카 戀情趙司翼불빛 장미꽃처럼 타오르는 항구의 밤 달 뜨면서 혈관 속을 오래된 기억들이 꿈틀대는 나 홀로 외롭게 쓸쓸한 밤이어도 매화가 피고 벚꽃 피는 봄날이어서 광기 웅성거리는 항구의 불빛만 울어 주면 된다 휘영청 달 푸른 밤을 젖은 눈동자가 그렁거리고 고깃배 정박(碇泊)한 나루터에서 뱃고동 소리 슬피 우는 밤 임화, 정지용, 윤동주, 오랩도록 있어줄 것만 같던 그들 이야기도 이제는 잔 편(殘片)의 기억 뿐으로꽃잎처럼 별 되어 쏟아지는 밤 갑자기 눈물이 흐르고 항구의 불빛들은후쿠오카 새벽 밤을 젖어 흐르는데2022.03.29 - 福岡에서   제목 2024. 3. 4.
가난이 몸이 되어 버린 사람들 가난이 몸이 되어 버린 사람들 趙司翼 배회하듯 꾸물대며 깊어 가는 뉴욕의 밤빌딩들이 목각인형 모습을 하고 본능  어긋난 상처뿐인 세상을 뒤척인다버려진 세월처럼 그런 골목우울한 시간을 지친 얼굴들끼리 둘러앉아허기진 술잔 오고 가는데가난이 몸으로 굳어 버린 저들 운명을그저 바라만 보면서아무것도 할 수 없는 내가시리도록 찬 가슴이라도 부둥켜안고어둠을 태우는 한 점의 촛불을 켜고 싶다 홀로 들 저런 슬픔울어줄 수도 없고눈 내리는 거리는 텅 빈 모습뿐이다 2024.02.29 - Central Park 제목 2024. 3. 1.
텍사스 화재 현장 제목 2024. 2. 29.
산다는 게 무엇인지 산다는 게 무엇인지 趙司翼 웅성웅성 봄 햇살이 길거리에 내리면서 얼어 있던 서리가 뚝뚝 녹아흐르고 콘크리트 길바닥을 겨울 끝 자락이 알몸으로 누워 있다 월가의 이러한 표정, 하루 이틀도 아니고 세월이 무슨 말을 했는지는 모르겠지만 고단한 사람들은 사람들끼리 오늘따라 꽃샘바람이 차다고, 시간이 왁자지껄 삐걱이는 도시에서 맨해튼을 비벼대는 몸살로 숨이 막힐 지경이다 도란도란 깃든 봄날을 웅크리고 두런거리는 사람들 한숨소리 자주 있어도 희망이랄지! 행복이랄지! 지나가는 말이라도 그런 말 한마디 듣지 못했다 허기진 조각들이 비처럼 쏟아지고 슬픈 인생 진원지가 여기였던 것이다 2024.02.24 - Manhattan, New York에서 제목 2024. 2. 27.
봄이 오는 길목에서 봄이 오는 길목에서 趙司翼 황무지를 제동 풀린 말 떼가 질주하듯 짓누르고 가마우지처럼 검은 비명소리가 계절 사이를 울부짖고 찰스타운(Charlestown) 거리의 꽃밭에는 밤샘 폭설에 찢기고 패인 피의 얼룩이 어스름을 울고 있다 또 한 세월 겨울 가고 봄이 오고 작별 인사를 이루면서도 기다리기나 한 것처럼 꽃샘추위는 찾아오고 순탄한 계절은 한 번도 없었다 길거리를 꽃들의 상처 입은 옷자락이 떠다니고 그걸 보면서 슬픈 밤 술집에서 아직도 혼수상태에 있는 일시성 야생화를 비롯 데이지꽃 수선화에게 물었다 별 푸른 밤이 외롭고 쓸쓸하다고, 가지뿐이라서 밋밋한 말채나무 거리에는 하얀 침묵 속에 저녁 안개 자욱한데 싸락싸락 눈 내리는 거리에서 바람에 쫒겨 날리듯 겨울이 가고 있었다 2024.02.25 - Charl.. 2024. 2. 25.
김소월 . 엄마야 누나야 김소월 . 엄마야 누나야 엄마야 누나야 강변 살자 뜰에는 반짝이는 금모래 빛 뒷문 밖에는 갈잎의 노래 엄마야 누나야 강변 살자 Mom and Sis by Sowol Kim Mom and sis, let's live by the river; In the yard the glistening golden sand; From over the back gate the song of the reeds. Mom and sis, let's live by the river 제목 2024. 2. 23.
空港의 獨白 空港의 獨白 趙司翼 마음 단정하게 몸을 가꾸고 행동 올바르게 밥상머리 그 여유마저 내게 주어진 시간은 아니었고 부모 말씀 따라가기 힘들어 사춘기를 울던 날 많았다 이러한 모든 사라지고 공항터미널에서, 전절에서, 찻집에서, 또 어딘가에서 수치심과 미덕에 대한 감각은 오래전 일로 볼썽사나운 영토가 되어 버리고 삶의 본질과 상충되는 비애가 나는 오늘도 몹시 슬펐다 우리(꼰대) 몫은 죽어야만 하고 그들(엠지) 몫은 신성시하는 요즘 살면서 눈을 감고 귀를 막고 보이지 않는 금을 그으며 산다는 것, 족히 개탄하고도 남을 일인데 그래도 안도하면서 살고 있는 내가 두렵다 겨울 정거장에 홀로 서서 나를 기다리는 어머니 모습 애연했어도 휘적이며 눈 내리는 그 세월이 그리워, 차마 그리워 2024.02.21 - 인천공항에서.. 2024. 2. 21.
항구의 슬픈 밤 항구의 슬픈 밤 趙司翼뱃일처럼 고단한 밤 파도소리 말고 아무것도 보이지 않았다 바다가 화산처럼 솟구칠 때마다 해거름 보았던 어부의 무사귀환을 빌며 몸을 다해 기도를 껴안았으나 내가 지닌 힘으로는 윤곽뿐 모순에 불과했는지짠내 나는 밤 넋을 놓고 그저 허무하게 어촌마을 사람들 텅 빈 시선 속에 동해가 희미하게 흔들리는 새벽을등 푸른 파도가 울부짖고 또 한 가족 슬픔을 가슴 깊이 낙인찍은 밤이었다 죽변항 어둠을 털고 아침 오면서 눈시울을 묻어 두고 그래도 그 바다로 출항 채비가 뱃전에 쌓일 때까지 여기 모두는 몸에 지닌 슬픔을 말하지 않았다2018 - 울진 죽변항에서  제목 2024. 2. 20.
오세영 . 겨울 들녘에 서서 오세영 겨울 들녘에 서서 사랑으로 괴로운 사람은 한 번쯤 겨울 들녘에 가 볼 일이다. 빈 공간의 충만, 아낌없이 주는 자의 기쁨이 거기 있다. 가을걷이가 끝난 논에 떨어진 낟알 몇 개. 이별을 슬퍼하는 사람은 한 번쯤 겨울 들녘에 가볼 일이다. 지상의 만남을 하늘에서 영원케하는 자의 안식이 거기 있다. 먼 별을 우러르는 둠벙의 눈빛. 그리움으로 아픈 사람은 한번쯤 겨울 들녘에 가볼 일이다. 너를 지킨다는 것은 곧 나를 지킨다는 것, 홀로 있음으로 오히려 더불어 있게 된 자의 성찰이 거기 있다. 빈들을 쓸쓸히 지키는 논둑의 저 허수아비. Standing by a Winter Field by Oh Sae-young A person suffering from love even once should visit .. 2024. 2. 19.
기다렸던 봄은 없고 기다렸던 봄은 없고 趙司翼 강화들 먼동 멀겋게 햇살 차 오르는 아침나절 입춘 날 찾아온 봄이 서리 솟은 풀밭에서 알몸으로 떨고 있다 절기로 봐서 겨울 짐을 부릴 때도 되었는데 매화나무 여린 꽃가지에 잔설 희끗희끗 보기가 안타깝고 간 밤 나의 모진 애원에도 기다렸던 봄은 없고 주춤거리는 겨울을 무릎 꿇리지 못했다 봄과 겨울, 겹친 틈을 또 한 계절이 삐걱 거리는 동안 애꿎게 고래 싸움에 새우등 터진다고, 들녘에서, 방천에서, 산허리 늘어선 봄기운이 그렇다 이런 날은 아무 때나 봄이었으면 좋겠다 2024.02.10 - 설날 마니산 가는 동안 제목 2024. 2. 17.
조병화 . 입춘(立春) 조병화 . 입춘(立春) 아직은 얼어 있으리한 나뭇가지 가지에서살결을 찢으며 하늘로솟아오르는 싹들아, 이걸 생명이라고 하던가입춘은그렇게 내게로 다가오며까닭 모르는 그리움이온몸을 쑤신다이걸 어찌하리 어머님저에겐 이젠 봄이 와도봄을 이겨낼 힘이 없습니다봄 냄새나는 눈이 내려도.  .  제목 2024. 2. 15.
돌로미티 산간마을 돌로미티 산간마을趙司翼   들쭉날쭉 절벽 울부짖는 바람 울부짖더니통나무집 처마 끝에 수정처럼 백합 화환을 내 걸고내가 동경하는 땅! '밸류노' 언덕을 숲나무들이 허리를 굽히고 비탈면에 누워 있다 저 불안한 절벽의 외침이 '라바레도' 창백한 하늘을 질주할 때 산꾼들 오래된 영혼이 통곡하며 울부짖는 소리다 오늘도 하늘엔 눈물이 배었고 그대들 슬픈 생애와 묻힌 이름 위로 나뭇잎 하나가 떨어지는데 슬픈 감정을 마음 깊이 문신으로 새기며 아침 해가 현관문에 남아 있을 때 떨고 있는 슬픔을 원고지에 남겨야겠다 땅 속 깊이 봄을 기다리는 새싹들이 물결처럼 피었다2017년 3월 12일 - 벨루노에서  돌로미티 (Dolomites)는 이탈리아 북동부에 있는 알프스 산맥으로 이탈리아 3개 지역인 (베네토, 트렌티노 알토 .. 2024. 2. 12.
아버지 세월 아버지 세월 趙司翼야심한 밤 무슨 일로 절규하듯 설움 모르겠고뜬눈으로 마디마디 뼈아픔도 설원인데 응결된 지평, 날 밝으면서 목련 꽃눈이 나비처럼, 그럴 때쯤 오래전 아버지를 눈물 속에 여의었지 눈보라 서글프고 가난한 그날 속에서도 주말이면 아버지의 술 취한 저녁이 오고 자식들 심장을 부둥켜안고 눈물 흘리시던 아버지 가난으로 아픈 그 시절 가운데서도 변함없는 자식 사랑, 아버지는 그러하셨다지고 또 지고 세월 흘러도 그래도 남은 슬픔 다 하지 못한 날 당신의 뜨거운 숨결 구름처럼 이는데 추억은 갈수록 쓸쓸하고 아직도 엉킨 눈물 가슴속을 짜낼 수 없는 그리움이 깊게 깊게 맺힌다 1990.01.18 제목 2024. 2. 9.
니혼바시 증권거래소 니혼바시 증권거래소 趙司翼모스 부호처럼 전광판이 깜빡이고잿더미를 우글우글 탄식들이 장마당에 쏟아진다 그것은 게으름도 아니고 무기력도 아니다 덫에 걸린 사람들 자세이고 모습이다 강이 바다를 만나는 순간 사라지는 것이 아니라  하나 되어 영원한 것처럼여기는 그런 것도 아니고,구체(具體)가 없는 인생 여정을도미노처럼 전광판이 요동칠 때마다 허무하게 좌절 속을 모습들이뒷골목 주막에 취해 객담을 털어내는 동안에도 곡예를 하듯 이들 주변으로 위태하게 외줄 꾸러미가 쌓여만 간다 별빛 곱게 우주 이야기가 긴자(銀座)의 빌딩 숲을 넘치는 밤실패한 어깨들끼리 시간을 태우며2019. 02. 24 - 日本証券取引所  제목 2024. 2. 5.
김영재 . 천왕봉 김영재 . 천왕봉 오르는 길 멀고 길지만 머무를 시간 너무 짧구나 이제껏 오르지 못하고 멀리서만 바라본 곳 단 한번 꼭 오르고 싶었던 내 삶의 정수리 내 대신 누가 험한 산길 오르고 오르겠느냐 두 무릎 꺾이며 꺾이며 어리석었던 나를 버렸다 산아래 고요히 누운 세상 아! 그걸 보며 나를 또 꺾는다 Heavenly King Summit by Kim Young-jae The ascent was far and long but I stayed there only a moment– the place that I used to see only from afar, having never climbed; the top of my life that I wished to climb surely once. Who would .. 2024. 1. 31.
프라하에 있을 때 프라하에 있을 때 趙司翼 기억으론 몸짓 우아하게 들꽃향이 나고 시대의 모더니즘을 살던 여자 80년대 프라하에서 '버지니아 울프'를 만나 인문학에 갇혀 살던 그 오랜 이야기와 저벅저벅 밤늦게까지 카를교 바닥 돌에 수북이 쌓인 눈길을 걸었다 연인들 혼잡한 다리 난간을 기대 서서 지금은 수많은 세월이 벽을 두른 옛일이라 할지라도 술 취한 추억이 잔을 들고 또 술을 마신다 보행로 끝 어두운 구석에서 내 그림자가 거리에 누워 있는 동안 한겨울은 자정을 껴안고 깊어 가는데 강물 기어가는 그 수평 위로 판철 조각처럼 연청색 물거품이 유등 되어 침묵을 나대는 밤 울프와 호흡하면서 찬 겨울 카를교에서 2023.11.24 - Czech Prague에서 제목 2024. 1. 30.
문태준 . 눈 내리는 밤 문태준 . 눈 내리는 밤 말간 눈을 한 애인이여, 동공에 살던 은빛 비늘이여 오늘은 눈이 내린다 목에 하얀 수건을 둘러놓고 얼굴을 씻겨주던 가난한 애인이여, 외로운 천체에 성스러운 고요가 내린다 나는 눈을 감는다 손길이 나의 얼굴을 다 씻겨주는 시간을 The Snowy Night by Moon Tae-jun who had pure eyes my lover oh, the silver scales that occupied your eyes. Tonight snow falls. Oh, my poor lover who wrapped my neck with a white towel and washed my face, a sacred quiet descends upon the lonely planet. I clos.. 2024. 1. 25.
별이 빛나는 밤 (2) 별이 빛나는 밤 (2) 趙司翼 울타리 담 수북한 눈 속을 신음하며 피어있는 진달래꽃, 개나리 꽃, 생태계 변화가 주는 경고의 시그널이다 꽃들이 눈 속에서 제철 가면을 벗어던진 겨울을 원망하며 울부짖는다 달의 여신 '아켈로이스'의 파르르 입술처럼 꽃들의 피맺힌 울음 이러한데 늙고 지친 병든 세월에 섞이지 말고 미켈란젤로가 그린 세 명의 천사를 따라 곱게 흐르는 물처럼 별이 빛나는 밤 무(無)의 세계로 운명 정해진 날 속세의 관할권 범위를 벗어 나고 싶다 갈색 목판화에 새겨진 내 모습에서 미움을 보지 못했다면 지금의 내가 되기 전에 고통 말고는 아무것도 알지 못했을 것이다 2016. 01. 22 - 은사님 장례식에서 * 문득 (빈센트 반 고흐가 테오에게 보낸 편지)가 생각난다 "내가 종교에 대한 끔찍한 필요.. 2024. 1. 23.
곽재구 . 그리운 남쪽 곽재구 . 그리운 남쪽 그곳은 어디인가 바라보면 산모퉁이 눈물처럼 진달래꽃 피어나던 곳은 우리가 매듭 굵은 손을 모아 여어이 여어이 부르면 여어이 여어이 눈물 섞인 구름으로 피맺힌 울음들이 되살아나는 그곳은 돌아보면 날 저물어 어둠이 깊어 홀로 누워 슬픔이 되는 그리운 땅에 오늘은 누가 정 깊은 저 뜨거운 목마름을 던지는지 아느냐 젊은 시인이여 눈뜨고 훤히 보이는 백일의 이 땅의 어디에도 가을바람 불면 가을바람 소리로 봄바람 일면 푸른 봄바람 소리로 강냉이 풋고추 눈 속의 겨울 애벌레와도 같은 죽지 않는 이 땅의 서러운 힘들이 저 숨죽인 그리움의 밀물소리로 우리 쓰러진 가슴 위에 피어나고 있음을 The South I Long for by Kwak Je-gu Where is the place? If you.. 2024. 1. 19.
어둔 밤을 홀로 외로이 어둔 밤을 홀로 외로이 趙司翼 또 이렇게 흐르는 하루와 이별하면서 도나우 강 전망대 재즈바에서 보는 창밖 사람들 터벅터벅 즐겁게들 행복했는지! 흔들리는 불빛처럼 쓸쓸해 보이기도 하고, 뜻하지 않게 찾아오는 기쁘고 슬픈 일 모두 그렇듯이 세상 걱정 없어 보여도 가면 속에 비명을 감추고 눈물을 숨기고 평생을 업보(業報)로 이래도, 저래도, 나는 괜찮다 지나치게 현명하려고 발버둥만 아니면 된다 인생이 시련처럼 느껴질 때면 나를 둘러싼 세상 이치가 그런 거라고, 운명의 캔버스에 붓 칠 어루만지며 어두운 밤을 또 어두운 바에서 울림 외로운 쇼팽 녹턴을 청해 들으며 슬픈 도시 부다페스트를 호흡하고 있다 2023.11.23 - Hungary 제목 2024. 1. 17.
제임스 릴 . 기쁨의 노래 기쁨의 노래 by James Lil 자작나무와 솔송나무를 보라색으로 트리밍 하고 숨결 같은 바람과 흔들리는 나뭇잎 미풍 속의 사이프러스 향기가 별이 빛나는 저녁 천사들 노래를 위한 무대를 마련한다 보시다시피, 이 아름다운 세상에 나는 살아있다 나는 아름다운 모든 것과 좋은 관계를 맺는 하늘의 깃털이며 푸른 들판을 달리는 짐승이며 바람을 노는 날짐승이다 나는 가장 먼 별이다 나는 비의 포효이다 나는 호수에 떠 있는 달의 긴 발자국이다 나는 황혼 속에 서 있는 사슴이다 나는 이 모든 것의 꿈이다 인생이 의미하는 무엇이건 간에 욕심 없이 살아간다는 일, 참 어려운 일 같지만 그러리라고 생각하는 당신이 그렇습니다 지구상에서 어떤 존재이든 소소한 농담에도 늘 웃는 사람으로 기억되고 싶다 🍀 James Lil (제.. 2024. 1. 15.

티스토리툴바