본문 바로가기

분류 전체보기906

푸쉬킨 . 나는 당신을 사랑했습니다 나는 당신을 사랑했습니다  by  푸쉬킨나는 당신을 사랑했습니다 그 사랑은 마음 깊은 곳에서 영원히 불타고 있습니다한동안 그 감정은 나를 힘들게 하겠지만더 이상은 괴롭히지 않을 것이며앞으론 당신이 그 어떤 고통도 받지 않길 바랍니다나는 당신을 사랑했습니다. 내가 아는 절망감, 질투, 수줍음, 이제 모두 헛된 것이지만주님께서는 온화하고 진실된 사랑으로다시 당신을 사랑으로 감싸 주실 것입니다.  I Loved You   by   Alexander Sergeyevich Pushkin I loved you,  and I probably still do, And for a while the feeling may remain But let my love no longer trouble you, I do not wi.. 2024. 5. 29.
세상을 앞서 간다 해도 세상을 앞서 간다 해도趙司翼푸른 밤을 창백하게 별빛 흐르는데오늘도 누군가와 이별 하면서 슬픈 세상이 죽음의 찬가를 부르며 어둠으로 간다 언젠가는 이 세상과 이별하는 내가 내쫓기듯 견딜 수 없는 슬픔일 까가 못내 두렵다 피눈물이 구름처럼 그늘진 계곡에서  내 모습을 껴안고 눈물짓기 전에 내가 먼저 이 세상과 이별을 하고 요단강을 건너 도솔천으로 미련 남기지 말고, 말씀인 즉 은,  분별 가득 정의로웠기에엄마가 첫 아이를 낳고 환희처럼   나도 그랬다고, 하며 먼저 간다 해도,  맙소사! 오 마이 갓! 천국이 이웃 사람들처럼 왔다가 간다(2006, 10, 18 - 병상에서)  제목 2024. 5. 27.
김동명 . 내 마음은 김동명 . 내 마음은내 마음은 호수요그대 노 저어 오오나는 그대의 흰 그림자를 안고, 옥 같이 그대의 뱃전에 부서지리라내 마음은 촛불이요그대 저 문을 닫아 주오나는 그대의 비단 옷자락에 떨며, 고요히 최후의 한 방울도 남김없이 타오리다내 마음은 나그네요그대 피리를 불어주오나는 달 아래 귀를 기울이며, 호젓이 나의 밤을 새이오리다내 마음은 낙엽이요잠깐 그대의 뜰에 머무르게 하오이제 바람이 일면 나는 또 나그네같이, 외로이 그대를 떠나오리다  제목 2024. 5. 23.
존재와 고독 존재와 고독趙司翼 여름 풀밭 위를 웅얼거리는 바람이 그립고그 움직이는 구체들 사이에서 엄숙하기 위해 하느님도 좋고, 부처님도 좋고, 내 작은 생각 뉘일 수 있게 공간 하나 내어 달라고 하면 너무 많은 것을 요구하는 것이 될까 충만된 분노를 회상하려 해도 내가 지닌 한정된 말로는 아무것도 할 수가 없고 빈센트 반 고흐의 '황갈색 돛'을 타고 파블로 피카소의 '아비뇽의 여인들'을 생각하면서음울한 세상이라 해도 아무렇게나 맞서기엔 인생이라는, 그 앞에 수많은 묘수가 놓여 있고 그렇다고 해서 희망이 동결된 외롭고 고독한 피로에서  언제까지 찌푸린 얼굴을 임신하며 양산하는 몽환적 그늘 밑을 웅크리고 살 것인가 술상을 앞에 놓고 존재의 의미를 각색하면서 내 슬픈 인연들과 작은 파티를 연다2018.09.18  제목 2024. 5. 18.
김남주 . 망월동에 와서 김남주 . 金南柱 출생 : 1946년 10월 16일, 전남 해남군 사망 : 1994년 2월 13일 (향년 47세) 광주제일고등학교 (중퇴) 대학교 입학자격 검정고시 (합격) 전남대학교 문리과대학 ( 영어영문학 / 제적) 데뷔 : 1974년 문예지 '창작과 비평' 등단 1972년 유신독재, 1973년에 반공법으로 3년을 선고받았으며 이 사건으로 전남대학교에서 제적 당했다 1980년 '남민전 사건'으로 징역 15년 선고(9년 복역 후 가석방) 옥중에서 얻게 된 지병으로 47살에 사망하였다 망월동에 와서 . 김남주 파괴된 대지의 별 오월의 사자들이여 능지처참으로 당신들은 누워 있습니다. 얼굴도 없이 이름도 없이 누명 쓴 폭도로 흙속에 바람 속에 묻혀 있습니다 사람 사는 세상의 자유를 위하여 사람 사는 세상의 .. 2024. 5. 16.
그 오월의 기억 그 오월의 기억 趙司翼 그 때 광주의 5월은 살인의 자유를군부의 미친개들이 킁킁거리며피비린내 난무하게 빗발치듯 총탄을 쏟아붓고더러워진 하늘, 해 질 녘을날이면 날마다 애국가는 제창되고길을 가다가 국기 하강식 때가슴에 손을 얹고 국민 모두는 무슨 생각을 했을까신군부 살인, 그 만행을 대변하는행위의 당위성을 변론하면서살인의 실상이 철저히 왜곡된 채 언론은 그랬다죽는 순간까지 총탄에 맞서면서민주의 외침은 피의 물결인데텔레비전에서도, 신문에서도,진실을 굳게 닫은 채 관변 언론들은 그랬었다그것뿐이었다시민의 소리로 민주를 외친 들꽃을 꽃이라 부르지 못한,그 시대 지성(知性) 모두 비굴한 양심뿐살인의 총탄에 울림마저 막혀버리고,죽어야 할 사람만 죽어야 했는지!5·18 광주 민주화 운동영령의 묘, 그 오월의 정신이 숨.. 2024. 5. 12.
너와 나는 슬픈 동무였다 너와 나는 슬픈 동무였다 趙司翼 잘 있었느냐고, 잠시 물결과 인사하는 동안 숲처럼 고요했던 바다가 흔들리면서 비명 속에 십 년 세월이 되살아 나고 덥석 다가와 나를 반기는 친구 마음은 아니었는지 닫힌 문이 열리 듯 안개 걷히면서 내가 서 있는 항구의 해안으로 푸른 파도가 울음 울며 격한 몸부림을 한다 뒤틀리고 움틀대는 해안선을 보면서 내게로 오는 친구 몸부림일까 싶어  몸을 굽혀 바닷물에 얼굴을 묻어 봐도 기억에 있는 실루엣만 물결 위를 일렁인다 어둡고 별이 빛나는 밤처럼 슬픈 환상이 눈물지며 낭송을 한다  친구가 내 곁을 떠난 지도 10년 세월이 흘렀다 계절 푸르고 싱그럽게 익어 가던 어느 날 열도의 남쪽 바다 나가사키에서 친구와 나의 동행은 멈췄다 각기 다른 세상 살면서 친구 그리울 때면 찾는 바닷가.. 2024. 5. 10.
정호승 . 미안하다 미안하다 . 정호승 길이 끝나는 곳에 산이 있었다 산이 끝나는 곳에 길이 있었다 다시 길이 끝나는 곳에 산이 있었다 산이 끝나는 곳에 네가 있었다 무릎과 무릎 사이에 얼굴을 묻고 울고 있었다 미안하다 너를 사랑해서 미안하다 I'm sorry by  Hoseung Jeong There was a mountain at the end of the road There was a road at the end of the mountain There was a mountain at the end of the road again. You were at the end of the mountain I was crying with my face buried between my knees and knees. I'm sorry.. 2024. 5. 9.
부페시 풀라라  .  자연의 느낌 뷔페시 풀라라. 자연의 느낌 자연에서 평화를 찾아 느껴보세요 당신에게 더 많은 즐거움을 주는 긍정적인 분위기 황금빛 아침과 활력 넘치는 일출을 느껴보세요 어두운 밤 달의 크기와 모양이 변합니다 귀를 통과하는 바람을 느껴보세요 긴장을 풀고 모든 두려움을 잊어버리세요 새소리와 함께 아침을 느껴보세요 그들이 당신에게 아침 인사를 할 것입니다 그들의 말을 이해하려고 노력하십시오 반짝이는 나무들의 나뭇잎을 느껴보세요 침착하게 모든 걱정들과 작별 인사를 하세요 하늘을 자유롭게 떠도는 구름을 느껴보세요 행복도 그들과 마찬가지입니다 때로는 낮기도 하고 때로는 높기도 하고  Feel Of Nature   by   Bhupesh PhoolaraFeel the peace, which you find in nature. Po.. 2024. 5. 7.
하얀 찔레꽃 하얀 찔레꽃 趙司翼 이별하면서 흘린 눈물이라면 저런 모습일까바람 불고 비가 내리고울타리진 싸리나무 겨드랑이 사이에서쓸쓸한 밤을 찔레꽃들은 몹시도 울었었나 보다빗물에 뚝뚝 흰 꽃잎이 핏자국처럼소복을 하고 눈물짓는 것을 나는 모르고 있었다이 모든 슬픔 어루만지는 일은모름지기 시인의 몫이 된다강물 위로 별빛 푸르게 흐르던 밤눈부시게 은혜로운 달빛 아래찔레꽃 너는 그렇게 피어난 꽃이었고,오월에 핀 장미보다고귀하고 우월하고 화사했다고,세상에서 그 말만 빌리기로 했다느닷없이 찾아온 슬픔 모두 지우며.  2024.05.03 - 京都 今出川 작업실에서 떨어진 하얀 꽃잎들이 비에 젖어 나뒹구는 처절함   제목 2024. 5. 5.
娼女村 悲歌 娼女村 悲歌趙司翼훗날 좌절하고 절망하는 무엇이든 지금은 별빛 흐릿한 뒷골목에 수은등이 내 걸리고 야화들 고단한 銀座의 밤어디선가 굶주린 욕망들이 한밤중을 미친 몸짓들로 열기를 더하며 타들어 간다 국적 없는 시간들이 들불처럼 달궈진 몸을 헹구며 유령처럼 꽃을 태운다 이 시간만큼은 눈물의 이유를 묻지 않고 지친 몸엔 뜨거운 안개가 쌓일 뿐이다 불빛 아래 빛바랜 세월을 뒤집어쓰고시든 꽃들만 켜켜이슬픔에 젖은 인생을 보면서도 이 거리는 그 이유를 묻지 않았다 문밖을 서성이는 야화들아 잘 있거라긴자(銀座)의 짧았던 밤들아2004.10.17  제목 2024. 5. 4.
신좌섭 . 네 이름을 지운다 신좌섭  . 네 이름을 지운다 몇 번을 망설이다민원실 들어서 신고서를 쓴다 볼펜이 니오지 않는다 오래 끌어온 탓에 벌금 삼만 원 얼굴이 하얀 창구아가씨가 나를 들여다본다 돌아올 수 있다면 돈이 얼마라도 버티겠건만 십구 년 전 너 태어날 때 이름 석자 눌러쓰던 이 손으로 네 이름을 지운다 용서해 다오 휘청거리며 돌아오는 길 멀리서 아득히 랩노래가 달려온다 이름마저 지워진 네가 외롭게 랩을 부르는구나  서울대학교 의과대학  신좌섭 교수가   2024년 3월 30일 저녁 6시쯤 65세로 사망했다  신 교수는 , ,  등의 시로  우리 현대문학의 큰 획을 그은 신동엽 시인의 아들이다.  하지만 신 교수가 늦은 나이에 시 쓰기를 시작한 것은 아버지의 영향이 아니었다.  지난 2014년 아들이 원인 모를 심정지로 .. 2024. 5. 2.