본문 바로가기

분류 전체보기906

캐서린 맨스필드 . 겨울 노래 겨울 노래 by 캐서린 맨스필드 비와 바람, 바람과 비 여름이 다시 올까요? 집, 길거리에서 비, 모든 사람들의 발을 적시고 그들은 힘과 메인으로 달리지 만. 비와 바람, 바람과 비. 눈과 진눈깨비, 진눈깨비와 눈. 겨울은 결코 가지 않을까요? 거지 아이들은 무엇을합니까 껴안을 불도없이 갈 곳이 없으신가요? 눈과 진눈깨비, 진눈깨비와 눈. 우박과 얼음, 얼음과 우박, 양동이에 물이 얼었다. 로빈, 갈색과 붉은 색, 그들은 먹이를 기다리고 있습니다. 불쌍한 사랑, 강풍에서 싸우고 있습니다! 우박과 얼음, 얼음과 우박. ◆ Winter Song by Katherine Mansfield Rain and wind, and wind and rain. Will the Summer come again? Rain on.. 2023. 11. 22.
세상 소란에 직면한 내가 세상 소란에 직면한 내가 趙司翼 갈조류 보라색 얼룩으로 물든 바다 물결은 어디로 가나억년 세월로 신전처럼 분리된 암벽 어귀마다간극을 공명하는 발트해 바람 운율이 키를 달리하며 슬픈 것은누군가의 수많은 영혼이 울고 있었던 것이었다하얀 돛단배처럼 떠가던 하루가머리부터 발끝까지 장렬하게 녹아 흐르는 핏빛 노을을 지켜보면서계절이 환생할 때 그 평화로운 날처럼지금이야 말로 엄숙한 바람아 하염없이 울어라푸른 언덕에서 타는 숨결 뜨건 혈관을 뜨겁게 느끼고 싶다오늘도 세상 소란에 직면한 나는월계수 그림자 흐릿한 잔도(棧道)의 굽이진 언덕으로첫 승선한 겨울이 소리 없이 쌓이는데견딜 수 없는 고통 강물에 쏟아내듯하늘에서 차가운 별 슬픈 울음이 하염없다  2023.11.10 - Germany Rostock  제목 2023. 11. 19.
패트리샤 L 시스코 . 겨울의 분노 패트리샤 L 시스코 . 겨울의 분노 겨울의 잠은 죽음에 가까워서 북극의 숨결로 꿰 뚫었다. 부서지기 쉬운 알몸의 팔다리가 높이 늘어납니다. 얼어 붙은 백랍 하늘에서. 쓰라린 냉기와 쏘는 바람, 고요한 지구는 칙칙하고 암울 해집니다. 눈이 가득한 극지 베개 낮은 계곡 위로 이동합니다. 얼어 붙은 수정의 베일이 떨어지고, 산 벽 위로 캐스케이드. 반짝이는 흰색의 스쿠 알과 드리프트, 밤에 반짝이는 광채. 그의 사악한 분노와 함께 겨울, 그의 길에 눈부신 아름다움을 남깁니다! Winter's Wrath by Patricia L. Cisco Winter's sleep so close to death, piercing with his arctic breath. Brittle, naked limbs stretch .. 2023. 11. 17.
본에서 쓰는 편지 본에서 쓰는 편지趙司翼이 차갑고 힘든 세상으로 우울함만 커지고갈고리처럼 검은 분노가 나를 사로잡는다절규로 우글거리는 어둠의 공포가 쓰나미처럼 밀려들고내가 만난 모든 슬픔 중에서 잘못된 믿음,그 오류의 사슬에 묶여 불멸의 증오뿐 거리는 피의 물결이 펄럭이고또 다른 제국처럼 끓는 영혼이 부르짖는 가면을 봤던 것이다구덩이처럼 검은 밤을 라인(Rhine) 강은본(Bonn )을 지나 발트해로 유리강처럼 흐르는데옭고 그른 물결 가득 거리를 에워싼 다툼의 절규가별을 지나 어둠 걷히면서오로라처럼 피어오르기 만을..............나는 대부분의 밤 시간을문밖에서 벽에다 대고 명상하였다물불 모르던 분노의 아우성도무엇이든 이 또한 지나갈 것을 알고 있지만방문 열쇠를 잃어버리고당황스러운 시간을 견딘 다는 것이 2023... 2023. 11. 14.
파리의 하늘아래 파리의 하늘아래趙司翼 차량 불빛 조약돌처럼 쉴 새 없이 구르는 낯선 거리에서바람 행렬 지나가는 것을 지켜만 본다발끝까지 불안을 가중시키는 어둡고 칙칙한 밤대양을 항해하는 돛단배처럼 공포가 차 오르고에펠탑을 기대 서서 불러보는 이름빅토르위고, 보들레르, 랭보, 폴 베를렌, 아폴리네르, 의 슬픈 그람자가길섶 위에 이슬처럼 아련한데칠팔십 년대 내 모습이 도시의 오열에 섞여 상처로 남아 울고 있는 영혼을 보면서노틀담 성당 종소리 울적한 골목길 노천카페에서고독에 잡혀  커피를 마시는 동안 또 다른 고독이 내 쓸쓸한 얼굴을 지켜보고 있다2023.11.05 - in Paris, France 제목 2023. 11. 8.
민들레 민들레 趙司翼 쑥향 우거진 풀밭길을 민들레가 울고 있다 자갈돌 모래밭에 몸을 비비며 쓰러질 듯 보여도 스스로 생명의 비약을 견고히 탁월한 본질의 영역에서 내가 보기엔 들에 핀 꽃 중의 꽃이다 타다만 먼지처럼 늦가을 굳어가는데 꽃 지고 잎 마른 민들레를 떠나오면서 그런 이별 겪어보지 못한 사람은 이별의 눈물을 말하지 말자 옷자락이 타는듯 한 석양을 바라보면서 또 눈물은 어디서 오는지 신음하듯 들리는데 흐느끼는 소리 골골이 도랑물 소리인가 했더니 한 밤중을 민들레 홀씨되어 새벽 너머 어디론가 날아가는 소리였다 제목 2023. 11. 5.
외로움에게 외로움에게 趙司翼 그렇게 단단하던 다짐도 나무처럼 흔들리고 눈물처럼 뜨는 별, 바라만 보면서 차라리 니가 그립다 고되고 불쌍한 내가 시대의 광야에서 너 없이 살아낸다는 게 여기까지 어찌 견딜 수가 있었을까 어디서든 눈 감으면 고향집이 그립고 깊은 밤을 어렴풋이 어머니가 못 견디게 그리울 때면 더욱 선명해 오는 너 그렇지만 마주치기가 두려워 본능적으로 고개 숙였다 저녁 정거장엔 바람만 얽매어 있고 뒤를 돌아보면 침묵인 듯 흐릿하게 니가 있었다 불빛 홀로 깊은 밤을 길가에서 군색한 푸념으로 별을 기다리는 동안에도 내 처한 운명 곁엔 니가 있다는 것 때로는 내용도 없는 눈물 내어 주기도 하지만 외롭고 외롭다고 슬픔 속삭이지 않았다 폭설처럼 와르르 눈물이 왜 그럴까? 2017년 10월 9일 제목 2023. 11. 3.
그렇게 슬펐다 그렇게 슬펐다趙司翼중세 사람들 가난한 이야기 그늘진 시간에 갇혀  어둡고 차갑고 시름만 깊어지는 내가 싫고이 같은 세상 꽉꽉 눈을 감고 하늘빛 시선으로 앞을 거렸다 아무런 표정 없이 무겁지  않으려 해도 눈폭풍이 바위 벽을 울며 새는 밤 겨울로 얼어드는 알프스 내리는 눈을 그저 바라만 본다 어둡게 낡아버린 내 이름 석자 금이 가고 자꾸만 금이 가고 또 다른 세상 길손이 된다는 것을....................   빈 몸으로 비어가면서  잊힌 이름이 되고그 머나먼 황혼 속을 발자국 찍으며 간다는 것을 진즉 알았지만  까맣게 잊고 있었다 겹겹이 예리한 산허리를 밟고 서서 멀리 비엔나도 다뉴브강도 갈빛 사이프러스 키 큰 나무를 보고서야 유럽에도 가을이 깊게 익어 있음을 낯선 나라 린츠(Linz) 작은 .. 2023. 11. 1.
정호승 . 가난한 사람에게 정호승 . 가난한 사람에게내 오늘도 그대를 위해 창 밖에 등불 하나 내어 걸었습니다 내 오늘도 그대를 기다리다 못해 마음 하나 창 밖에 걸어두었습니다 밤이 오고 바람이 불고 드디어 눈이 내릴 때까지 내 그대를 기다리다 못해 가난한 마음의 사람이 되었습니다눈 내린 들길을 홀로 걷다가 문득 별을 생각하는 사람이 되었습니다  To the Poor Person by Chung Ho-seung Today again, for you I hung a lamp outside the window. Today again, I couldn’t wait for you any longer, and I hung a heart outside the window. Night has come, wind blows, and at las.. 2023. 10. 31.
이별처럼 슬픈 가을 이별처럼 슬픈 가을趙司翼 갈 빛 냄새가 바람에 날리는 거기 어디쯤서 있거나 걸어가거나 흐릿하게 혼자 있는 나무에서바람 새가 붉게 타오르는 황혼으로 비상 하고무너져 내릴 듯 그 화려한 색깔나는 낯선 사람처럼 혼자 그렇게 너를 바라만 보면서오 이런 날에는 화가가 되고 싶다이제야 알 것 같다열두 달의 끝자락이 가을이라 외로운 것을,시간은 일광보다 점점 더 빨라지기 시작하면서 나뭇가지 사이 찬바람이 울고온화하게 따뜻했던 포옹이 차게 변하는우리가 곧 보게 될 하얀 땅겨울 흰 날개가 보일 때쯤 가을은 이별이 되고불타는 태양 식어가면서 애무의 별이 된다 슬피 우는 눈물을 꺼트린 채수십 장 일기를 써야만 하는 계절이다 제목 2023. 10. 30.
우울한 노래 우울한 노래 趙司翼 그토록 소중했던 것들이 이제 와서 몸보다 빠른 세월 사느라 흐릿한 정신에 육신만 무거워지고 침침한 방구석에 몸을 웅크린 채 책상 머리맡에 촛불을 켜 놓고 밤이 가고 새벽이 올 때까지 편지를 쓴다 처진 어깨로 슬픈 사람이 되어 그립고도 슬펐던 오랜 이야기를 보면서 홀로 쓸쓸하게 걸어가는 내 모습이 마음 아프다 이 무겁고 바람 잘날 없는데 저 산은 무슨 인내를 배웠기에 조용한 침묵일까 짚신처럼 낡은 우울을 피할 수가 없고 바람이 얼굴을 작은 스침에도 말라비틀어진 윤곽선을 눈물이 흐른다 풀꽃행렬 바람에 흔들리고 솔밭길 공허로 발자국이 남아도 그냥 얼굴을 파묻은 채 푸른 숲에 있고 싶다 제목 2023. 10. 28.
오스트리아 비엔나 . Vienna, Austria 2023년 10월 20일 ~ 25일 비엔나에서 ◆ 빈 카를 교회 ◆ 호프부르크 궁전 ◆ 성 슈테판 대성당 ◆ 비엔나의 시청사 ◆ 국립중앙박물관 제목 2023. 10. 27.

티스토리툴바