미안하다 . 정호승
길이 끝나는 곳에 산이 있었다
산이 끝나는 곳에 길이 있었다
다시 길이 끝나는 곳에 산이 있었다
산이 끝나는 곳에 네가 있었다
무릎과 무릎 사이에 얼굴을 묻고 울고 있었다
미안하다
너를 사랑해서 미안하다
I'm sorry by Hoseung Jeong
There was a mountain at the end of the road
There was a road at the end of the mountain
There was a mountain at the end of the road again.
You were at the end of the mountain
I was crying with my face buried between my knees and knees.
I'm sorry.
I'm sorry to love you
'● 국내 번역시' 카테고리의 다른 글
| 윤동주 . 참회록(懺悔錄) (49) | 2024.08.14 |
|---|---|
| 2024.08.14 - 정지용 . 고향 (43) | 2024.08.12 |
| 남정국 . 답장을 기다리며 (73) | 2024.07.23 |
| 김남주 . 망월동에 와서 (83) | 2024.05.16 |
| 신좌섭 . 네 이름을 지운다 (78) | 2024.05.02 |
| 백석 (나와 나타샤와 흰 당나귀) (59) | 2024.04.13 |
| 이정하 . 마지막이라는 말은 (66) | 2024.03.26 |
| 윤동주 . 또 다른 고향 (69) | 2024.03.15 |
