편지
서쪽에서 바람이 불어옵니다
보리수나무 거칠게 출렁대며
나뭇가지 사이로 달님이
내 방 속을 엿보고 있습니다
나를 버리고 떠난
사랑하는 연인에게
긴 편지를 썼습니다
달님이 편지 위를 비쳐 줍니다
부드럽고 고요한 달빛이
글자 위를 스쳐갈 때
내 마음 너무 슬퍼서
잠도 달님도 저녁 기도도 잊고 맙니다
'● 외국 번역시' 카테고리의 다른 글
E.B 브라우닝 . 당신이 날 사랑해야 한다면 (0) | 2022.08.09 |
---|---|
성 프란치스코 기도 (0) | 2022.08.07 |
윌리엄 블레이크 . 천사 (0) | 2022.08.05 |
조지 스털링 . 그랜드 캐니언에서 (0) | 2022.07.31 |
파블로 네루다 . 숲에서 길을 잃다 (3) | 2022.07.30 |
예츠 . 이니스프리 섬 호수 (2) | 2022.07.27 |
에밀리 디킨슨 . 자연을 모르고서야 (1) | 2022.07.27 |
푸쉬킨 . 당신을 사랑했네 (0) | 2022.07.24 |