본문 바로가기
● 외국 번역시

부페시 풀라라  .  자연의 느낌

by 조사익시문학(運營者) 2024. 5. 7.

 

 

뷔페시 풀라라. 자연의 느낌
자연에서 평화를 찾아 느껴보세요
당신에게 더 많은 즐거움을 주는 긍정적인 분위기

황금빛 아침과 활력 넘치는 일출을 느껴보세요
어두운 밤 달의 크기와 모양이 변합니다

귀를 통과하는 바람을 느껴보세요
긴장을 풀고 모든 두려움을 잊어버리세요

새소리와 함께 아침을 느껴보세요
그들이 당신에게 아침 인사를 할 것입니다
그들의 말을 이해하려고 노력하십시오

반짝이는 나무들의 나뭇잎을 느껴보세요
침착하게 모든 걱정들과 작별 인사를 하세요

하늘을 자유롭게 떠도는 구름을 느껴보세요
행복도 그들과 마찬가지입니다
때로는 낮기도 하고 때로는 높기도 하고

 

 

Feel Of Nature   by   Bhupesh Phoolara
Feel the peace, which you find in nature.
Positive atmosphere which gives you more pleasure.

Feel the golden morning and the energetic sunrise.
The dark night and the moon changing its shape and size.

Feel the winds that pass through your ears.
Just relax and forget all of your fears.

Feel the morning with chirpings of the birds.
Let them greet you; just try to understand their words.

Feel the shimmering leaves of the trees.
Stay calm and say goodbye to all your worries.

Feel the clouds that independently wander in the sky.
Happiness is also like them
sometimes low and sometimes high.