박목월 . 나그네
강나루 건너서 밀밭길을
구름에 달 가듯이 가는 나그네
길은 외줄기 남도삼백리
술 익는 마을마다 타는 저녁놀
구름에 달 가듯이 가는 나그네
낭송(이종환)
The Wayfarer by Pak Mok-wol
Across the ferry by the path through the corn
like the moon through the clouds the wayfarer goes.
The road stretches south three hundred li
every wine-mellowing village afire in the evening light
as the wayfarer goes like the moon through the clouds
번역(조사익) . 편집 등록(성우혁)
'● 낭송시 . 영상시' 카테고리의 다른 글
| 映像詩 . 정호승(별들은 따뜻하다) (3) | 2023.04.23 |
|---|---|
| 詩朗誦 . 못내 그리운 이름으로 하여 (8) | 2023.04.20 |
| 詩朗誦 . 윤동주(별 헤는 밤) (3) | 2023.04.12 |
| 詩朗誦 . 얼마나 더 살아야 (6) | 2023.04.06 |
| 映像詩 . 윤동주(서시) (2) | 2023.04.01 |
| 詩朗誦 . 안개비 내리던 날 (9) | 2023.03.19 |
| 詩朗誦 . 이었음을 (5) | 2023.03.05 |
| 詩朗誦 . 人生 列車는 簡易驛이 없다 (一) (9) | 2023.02.16 |
