石井幸雄 . 추억 앨범

추억 앨범 .

石井幸雄

추억은 인생의 특별한 순간들이다

시간의 흐름으로부터 빌린 것이다
지나간 날의 유령과 그림자
에칭 되어 우리 마음속에 저장되어 있다

우리의 마음은 추억의 앨범
과거와 현재가 만나는 곳,
우리가 사랑스럽게 집착하는 기억들
그것은 심장이 뛰는 것을 건너뛰게 한다

우리가 잊고 싶은 것들이 있는가 하면
우리 인간은 보물을 사랑한다
어떤 기억은 소중한 선물이 되어
영원히 영원토록 살아 있기도 하다

추억은 소중한 순간에서 비롯되고
나 또한 꽤 많은 추억을 간직하고 있다
내가 가장 아끼는 추억은
내가 너와 함께 만든 것들이다

Memory Album by Yukio Ishii
Memories are life's special moments
Borrowed from the passing of time.
Ghosts and shadows from bygone days,
Etched and stored inside our mind.

Our minds are a memory album
Where the past and present meet,
Memories we lovingly cling to
That make the heart skip a beat.

Some we would like to forget.
Some we love to treasure.
Some memories become precious gifts
That live on forever and ever.

Yes, memories are precious moments,
And I have quite a few,
The memories I treasure the most
Are those I made with you.

 

 

   편집등록    성우혁      BGM - 千昌夫(星影のワルツ)