Morning Dew
A fog settles into a tiny park
Dew forms and drops onto the damp ground
The sun refracts off tiny water droplets hanging in the moist park air
The plants becoming slick with water
The birds come out to sing their morning praises
The fish glide under the surface of a winding stream
The park wakes up under the morning dew
아침 이슬
작은 공원에 안개가 깔렸다
축축한 땅에 이슬이 맺혀 떨어지고
태양은 눅눅한 공원을 흐르는 공기에서 이슬방울을 떨어뜨린다
물로 인한 식물들의 빠른 변화 속에
새들이 나와서 아침 찬양을 부르네
물고기는 구불구불 흐르는 개울에서 유영을 한다
공원은 아침 이슬 아래서 깨어난다
Jennifer Grotz . 제니퍼 그로츠
Literature club (문학 동호회) . 뉴욕거주
뮨예창작과교수
미국 로체스터대학교에서 영문과 문예창작
'● 同人詩(1) : Literary Coterie' 카테고리의 다른 글
| 정경희 . 헤세를 말하며 (1) | 2022.09.17 |
|---|---|
| 조병교 . 하늘을 보면서 (1) | 2022.09.17 |
| 이영희 . 거울 (2) | 2022.09.05 |
| 내 허락 없인 아프지도 마 (1) | 2022.09.04 |
| 김진학 . 가을 새벽의 상념 (0) | 2022.08.10 |
| William James Collins . 오늘 (1) | 2022.07.25 |
| Daisy Fried . 영원히 그리고 항상 (0) | 2022.07.23 |
| Angela Pilant . 외로운 눈물 (0) | 2022.07.23 |
