시를 쓴다는 것은!

 

 

단어를 모아 매력적인 문장을 만드는 것이 아닙니다
몇 줄 문장을 만드는 그보다 훨씬 더 깊습니다.

 

시를 쓰는 것은!
사람들이 살아가면서 겪고, 느끼고, 상상하는
자신의 감정을 표현하는 것이며

똑같은 것을 보고, 듣고 , 느끼는
모든 것에 대하여
다른 사람들은 어떻게 표현하는지에 대한
감정을 교환할 수 있도록 하는 다리입니다.

 

시의 역할은!
감정이 메마른 사람들을 단비처럼 촉촉이 적셔주고
때로는 사람들의 교육자적 역할을 하기도 하며
증오에서 사랑으로,
폭력에서 자비와 연민으로 인도하는 것입니다

 

시에 대한 포괄적 개념은
인간이라는 운명 공동체가
자신에게는 삶의 본질을 고민하고 성숙하게 하며
상대방에게는 상호 간 존중과 배려 속에서
서로를 이해하고 도우며
모두가 긍정적인 마음을 갖도록 돕는 것입니다

2018.08.09 - 은퇴자클럽 강연에서

 

 

It's not about putting words together to make attractive sentences.
It's much deeper than that making a few line sentences.

 

writing poetry is
What everyone experiences, feels, and imagines in life

to express one's feelings

 

Seeing, hearing, and feeling the same thing
about everything
about how others express themselves.
It is a bridge that allows you to exchange emotions.

 

the role of the poetry
Moisturizes people with dry emotions like rain.
Sometimes it serves as an educator for people.
From hate to love,
It is to lead from violence to mercy and compassion.

 

The comprehensive concept of poetry is
The fateful community of human beings
For yourself, consider the essence of life and make it mature
In mutual respect and consideration for each other
understand and help each other
To help everyone have a positive mind

2020.01.19 - At the Boston Retirement Club Lecture

 

 

 

言葉を集めて魅力的な文章を作るのではありません
数行の文章を作成するよりもはるかに深いです。

 

詩を書くことは
みんなが生きながら体験し、感じ、想像する
自分の感情を表現することであり、

 

同じことを見て、聞いて、感じる
すべてについて
他の人がどのように表現するかについて
感情を交換できるようにする足です。

 

詩の役割は
感情が乾いた人たちを鍛造のようにしっとりしてください。
時には人々の教育者的役割を果たしています。
憎しみから愛へ、
暴力から慈悲と思いやりに導く

 

詩の包括的な概念は
人間という運命のコミュニティ
自分には生活の本質を悩み、成熟させる
相手には、相互の尊重と配慮の中で
お互いを理解して助けて
誰もが肯定的な心を持つのを助けることです

2020.01.19 - ボストン引退者クラブ講演で

 

 편집등록   권용현