본문 바로가기
● 同人詩(1) : Literary Coterie

클리포드 앨런 . 뭔가를 느끼고 싶어도

by 조사익시문학(運營者) 2023. 10. 5.

 

뭔가를 느끼고 싶어도

클리포드 앨런

당신은 아무렇지 않은 것처럼 보일 정도로 고통을 참아 본 적이 있습니까
분명 울고 있었을 텐 데도,
눈물을 닦아 주려 해도 눈물 자국이 없었고
텅 빈 공허한 삶을 살아간다 해도
세상은 그저 당신을 바라보기만 하면 됩니다
그 어떤 감정에도 무감각하고
실제 고통을 느낀다 해도 현실이라고 믿을 수가 없습니다
할 수 없이 누워 있는 동안에도
나는 눈을 감고 기도를 합니다
하나님께서 인도를 주시고 언젠가는 느낄 수 있기를 기도합니다

 

 

Wanting To Feel Something  by  Clifford Allen
Have you ever held in pain to the point where it seemed like you didn't care?
You could've sworn you were crying,
But when you went to wipe tears away there was nothing there
Going through life empty,
Just letting the world pass you by.
Just wishing you could die.
When in fact I do feel pain, I can't believe that it's real.
So as I lay my
I close my eyes and pray.
pray that God will give me guidance and to maybe feel someday