꿈 . 랭스턴 휴즈
꿈을 굳게 붙잡으세요
꿈이 죽으면
인생은 날개 부러진
새에 불과합니다
꿈을 단단히 붙잡으세요
꿈이 사라지면
인생은 눈으로 뒤덮인
황량한 들판에 불과합니다
Dreams By Langston Hughes
Hold fast to dreams
For if dreams die
Life is a broken-winged bird
That cannot fly
Hold fast to dreams
For when dreams go
Life is a barren field
Frozen with snow
'제임스 머서 랭스턴 휴즈'는
1901년 2월 1일 미국 미주리주에서 출생하여
1967년 5월 22일 66세에 사망하였다
컬럼비아대학교와 링컨대학교 ( BA ) 출신의
시인, 사회 운동가, 소설가, 극작가, 칼럼니스트였다
'● 외국 번역시' 카테고리의 다른 글
| 로렌초 메디치. 소네트(1) (12) | 2024.09.16 |
|---|---|
| 주기도문 (56) | 2024.06.06 |
| 푸쉬킨 . 나는 당신을 사랑했습니다 (52) | 2024.05.29 |
| 부페시 풀라라 . 자연의 느낌 (57) | 2024.05.07 |
| 아서 랭보 . 감각 (62) | 2024.04.27 |
| 에밀리 디킨슨 . 낮은 하늘 구름이 예사롭지 않다 (69) | 2024.03.22 |
| 에밀리 디킨슨 . 꽃과 함께 (101) | 2024.03.07 |
| 윌프레드 오웬 . 겨울 노래 (69) | 2023.12.14 |
