中村賀光 . 明日を夢見て

明日を夢見て
中村賀光
秋の風景と紅葉を見ながら
人生の乖離を絞ることができない
遠く桟橋を越えて聞こえる音
私の魂を邪魔するのを防ぎたい。
五感を止めようとしても
私の両手では不足しています。

虚しく過ごす日々の中で
刺激的なニュースも他人事で
昨日と同じような呟き
無味乾燥した話だけが世界に残して
去っていく今日,
元に戻せないだろうけど
幸せいっぱいの明日を夢見て
自分で揺れる人にならないで
孤独で、寂しくても
明日が待っているので

내일을 꿈꾸며
Kamitsu Nakamura
가을 풍경 붉은 단풍을 보면서도
삶의 괴리를 좁힐 수 없다
멀리 교각 너머에서 들리는 소리
내 영혼을 방해하는 것을 막고 싶다
오감을 잠재우려고 해도
내 양손으로는 부족하다

허무하게 보내는 날들 속에서
시선을 끌어당기는 소식도 남들 이야기뿐
어제와 다를 바 없는 중얼거림
무미건조한 이야기만 세상에 남겨 놓고
떠나는 오늘,
되돌릴 수 없겠지만
행복 가득한 내일을 꿈꾸며
나 스스로 흔들리는 사람은 되지 말자
고독하고, 외로워도
내일이 기다리고 있기에

 

  편집등록   성우혁    BGM - 三笠優子(人生)